For internationality purposes all posts are writen both in Spanish and English

martes, 14 de octubre de 2014

Guinea, I send you my heart



For a long time now you've been hurting Guinea
My heart has been aching for you, for your people,
the people that so happily made me a part of your beauty 

I think of my friends, 
The friends with whom I can't keep in touch 
The friends whose stories I know 
The friends that I hope are still alive

My heart aches for you Guinea 
My heart aches for you and your African sisters 
For your boys and your girls 
For your men and you women 
For your families, my families 
For your orphans, the old and the new 

My heart aches for you Guinea 
My heart curses Ebola 
My heart curses the West's indifference 
My heart curses my impotence 

I have prayed for you Guinea 
In my own way, I have prayed for you 
I pray for you every day 
For you gave me a home Guinea
For you are my second home 
And I want to see your smile again 

I send you my heart Guinea 
For now, there is no more that I can send you 
And no less too 
I send you my heart Guinea 
It is not a weeping heart 
I send you my heart 
To keep you company 
To stand beside you 
And let you know 
That  at least part of the West 
Does Care