Tell Papa God Tenky

Hay una canción en criollo que los niños de Sierra Leona que están en el cuarto B del hospital cantan muy seguido, masomenos va a así,

“Telam, tenky, telam

Tell Papa God Tenky

Telam, tenky, telam

Tell Papa God Tenky

Wat ee do for me

I go telam tenky…”

Traducción:

“Denle las Gracias, denle

Denle las Gracias a Papa Dios

Denle las Gracias, denle

Denle las Gracias a Papa Dios

Por lo que hace por mí

Le doy las gracias a El”

Oír a los niños cantar antes y después de sus cirugías, con una sonrisa en los labios que es un regalo para cada nuevo visitante, oírlos llamar a Dios Papá y celebrar la vida que Él nos dio, solo me hace querer cantar esa canción todos los días, cada momento, cada amanecer, cada atardecer, porque no hay otra manera de agradecer lo que se me está dando como vida.

No es solo el encontrar personas con los mismos ideales viviendo como sardinas en un barco (que sin embargo no es nada incómodo pues contamos con aire acondicionado y chocolate y café =P ) No es solo poder presenciar el cambio en los pacientes, cómo los ciegos vuelven a ver y los cojos vuelven a caminar, no es solo el saber que un amigo quien antes tenía las piernas torcidas pasó por una cirugía de muchas, muchas horas y lentamente se está recuperando sin complicaciones, simplemente porque muchos corazones y manos se unieron para orar y actuar y poder, tal vez darle una vida nueva.

Sí, encuentro a Dios en cada uno de esos momentos y esos instantes, en el resto de los voluntarios, en los pacientes y en las oraciones, pero también lo encuentro en los paisajes, en las cascadas en las aventuras subiendo por una montaña sin camino para poder alcanzar la primera caída de una cola de caballo.

Estas últimas semanas he podido presenciar muchas cosas increíbles, desde una visita a  las cascadas del valle Youmaya y la playa en la isla de Roma hasta la cirugía de un pequeño niño llamado Yaya, el paciente más conocido  (en este momento) dentro del barco… quien tuvo su cirugía esta semana, cirugía que duró varias horas pero que al final le permitió regresar a su cuarto del hospital sin complicaciones. Y como él hay muchos otros, que lentamente van llenando el hospital, esperando recuperarse, empezando una nueva vida, tal como nosotros los tripulante empezamos una nueva vida desde el momento en que entramos a esta casa de metal en donde la esperanza aunque muy palpable en ocasiones, le gusta esconderse y confundir corazones, pues no siempre es fácil dejarlo todo, para vivir de una manera tan diferente a la del resto del mundo que conocemos. 

---

There is a Creole song that the Sierra Leon Kids in Ward B sing very often, it goes a Little like this:

“Telam, tenky, telam

Tell Papa God Tenky

Telam, tenky, telam

Tell Papa God Tenky

Wat ee do for me

I go telam tenky…”

Translation:

“Tell him, thank you, tell him

Tell Papa God thank you

Tell him, thank you, tell him

Tell Papa God thank you.

For what he does for me,

I go and tell him thank you…”

To hear the kids sing before and after their surgeries, with a smile that is a gift to every new ward visitor, to hear them call God, daddy and to thank the life he gave us, just makes me want to sing that song every day, every sunrise and every sunset, because there is no other way to thank him for what is being gifted to me in life.

It’s not just about finding new people with the same ideals living like sardines on a ship (which, nevertheless is very comfortable since we have AC, chocolate and coffee) It is not just about beaing able to see the transformation in patients and lives, how the blind get to see and the crooked get to walk, it is not just about knowing that a friend of yours who used to have crooked legs, went through a very long surgery and is slowly getting better, simply because lots of heart and hands came together to pray and act and be able to, possibly, give him a new life.

Yes, I find God in every single one of those moments, in the rest of the crew, in the worship and in the patients, but I also find him in the landscape, in the waterfalls and the adventure of climbing up a pathless mountain to be able to reach the first fall of the waterfall.

These last weeks I have beheld incredible things, like the visits to the waterfall in Youmaya Valley and the beaches in Rome island, and the surgery of a small boy named Yaya, the most known patient on the ship (in this moment), who had a surgery that lasted many hours but which finally allowed him to return to his ward with no serious complications.  And like him there are many others, who slowly fill up the wards, who wish to get better, to start a new life, just like all of us crew members get to start a new life since the moment we join this home of steel, in which hope, though very palpable sometimes, likes to hide and confuse, because it is not easy to leave everything behind and live in a way different to anything previously known.